Im Central Valley erwarten wir heute 35 Grad, die Dürre hält also weiter an.
In Fresno und Umgebung erreichen die Temperaturen sogar an die 40 Grad.
Wenn Sie zum "Little Green Men" -Festival in Del Rey wollen,
nehmen Sie Sonnencreme und Wasser mit und versorgen Sie Ihre vierbeinigen
und außerirdischen Freunde. Zurück zu Brad und Whitney.
Die Wahrheit ist da draußen. - Bei Fresno.
Danke, Nicole.
Die nicht endende Trockenheit ist heute unser Thema.
Als Studiogast begrüßen wir deshalb Patty Solis-Papagian.
Solis-Papagian.
Die Anwältin strebt eine Sammelklage gegen den Wasserverband in Blackwood an.
Was ist los in Blackwood County? - Die Lage dort ist kritisch.
Patty, hierher sehen. - Ich soll Sie ansehen?
Die Lage ist kritisch.
Viele Einwohner haben seit fast einem Jahr kein Wasser.
Kein Wasser zum Trinken, zum Kochen, zum Putzen, zum Duschen ...
Da kommt einfach nichts aus dem Hahn. - Unvorstellbar. - Ja, echt für 'n ...
Sie wollen eine Versammlung abhalten? - Ja, wenn Sie in Blackwood County leben
und Ihr Wasserzugang nicht funktioniert, melden Sie sich bei uns.
Schließen Sie sich der Sammelklage an. - Hierher.
Das ist für Sie. - Danke.
Kommen Sie morgen um 19 Uhr
in Glorias Restaurant.
Okay. - Zeigen Sie die Infos?
Ja, wir blenden die Informationen ein. - Großartig.
Weitere Infos finden Sie auf der Internetseite unserer Sendung.
Danke fürs Kommen. - Danke fürs Kommen.
Nach einer kurzen Pause berichtet Chad O'Shea über Haushaltsreiniger.
Bringt Ihr Putzmittel Ihr Haustier um?
Was?
Melden Sie sich bei uns. Schließen Sie sich der Sammelklage an.
Das ist für Sie. - Danke.
Kommen Sie morgen um 19 Uhr
in Glorias Restaurant. - Hey.
Hallo. - Wie geht's?
Gut. Wenn du Speck willst, beeil dich, Rita ist gerade gekommen.
Sie nimmt sich jeden Tag die ganze Pfanne.
Meine Arterien würden explodieren. - Auch eine Art zu sterben.
Also, was gibt's? - Diese ...
Diese vertraulichen Verträge ...
Wie läuft's, McBride? - Nicht übel, Rita.
Immer ran an den Speck? - Ja, heiß und knusprig.
Man lebt nur einmal. - Genau.
Es wird schwer, an die ranzukommen.
Darum kümmert sich der beste Mann drum. - Selbst wenn ich an die Verträge komme,
heißt das nicht, dass sie auspacken. - Ich brauche nur Namen.
Tja, viele schweigsame, verstockte Cowboys.
Keiner von diesen Ranchern wird reden. - Nun ...
Mindestens einer vom Staat und einer von der Stadt müssen dabei sein.
Kommt drauf an, wer. - Und was sie zu verlieren haben.
Ja.
Also, ich versuche mein Bestes.
Das weiß ich.
Sag Delores, dass sie anonym bleibt, ja?
Danke, das werde ich. Das ist gut. - Sie soll sich keine Sorgen machen.
Immer schön, dich zu sehen. - Ebenso. Bis dann, Rita.
Hey, McBride. Belästigt der Typ Sie?
Ja. - Soll ich ihm den Arsch aufreißen?
Hey. Ich nehme das, das und das
und 25 Dollar für die Zapfsäule, an der ich stehe.
Hey, könnten Sie das aufhängen?
Es geht um eine Versammlung wegen des Wassermangels. - Okay.
Super. Sie sollten auch kommen. Morgen Abend.
40 Dollar.
Verarschen Sie mich? Okay.
Hier. Sie müssen morgen unbedingt kommen.
Es gibt Infos und Snacks. - Oh, Snacks.
Ja, Mann. - Die werden Ihnen schmecken.
Ja, die sehen ... Oh, wie nett. Alles klar, bis morgen. Danke.
Patty.
Hallo. Ich bin Diana Blackwood.
Hey. Wissen Sie noch, wie ich sagte, dass ich Ihr Auto überall finde?
Ich hab's gefunden.
Offenbar kennen Sie meinen Sohn Anton schon. - Ja.
Toller Auftritt.
Wie bitte? - Toller Auftritt in den Nachrichten.
Stehen Sie oft vor der Kamera? - Nein.
Sollten Sie. Das ist Ihr Ding. - Lieber nicht.
Also.
Sie nehmen meinen Bruder aufs Korn. Auch wenn wir wie eine Einheit wirken,
wollte ich, dass Sie wissen, dass ich nicht Wade bin.
Ich kümmere mich um die kreative Seite des Geschäfts.
Ich weiß im Detail nicht, was er getan hat, um diese Dürre zu überstehen.
Tja, Diana, Wade hat ein paar echt üble Sachen getan.
Unabhängig von meinem Bruder liegen mir die Leute am Herzen.
Mir auch.
Sie werden eine großartige Mutter.
Das spüre ich. Sie ...
Sie sind ein sehr mitfühlender Mensch.
Jedenfalls möchte ich Ihnen und den anderen helfen, so gut es geht.
Sie können jederzeit bei Blackwood Mandeln vorbeikommen.
Jederzeit. Bitte. Wir sind immer für Sie da.
Okay. - Es hat mich sehr gefreut, Patty.
Vorsicht.
Essen Sie lieber gesund. - Das ist nicht für mich.
17. - Keine weiteren Einsätze.
Stephanie. - Joe.
Was machst du denn hier?
Ich bin nur ein paar Tage in der Gegend.
Alle Knochen heil? - Nur eine Verstauchung. Alles okay.
Was läuft bei dir? - Das Übliche. Arbeit.
Schwer beschäftigt?
Rund um die Uhr.
Kommst du zum Abendessen?
Das würde mich sehr freuen.
Ich weiß.
Ich schreib dir.
Ich mache deine Leibspeise. Sandwiches mit Sülze.
Scheiße. Er weiß, dass wir über ihn reden.
Was sollen Sie mir schon groß erzählen? - Kommen Sie her.
Kommen Sie her.
Er ist ein Hexer. - Kommen Sie, Rita.
Ich mein's ernst.
Der Mann ist mir unheimlich.
Wenn er vorbeikommt, und ich spiele gerade am Automaten,
sammle ich meine Münzen ein und mache, dass ich wegkomme.
Ich verschwinde.
Unheimlich ist er schon.
Er ... Warten Sie, kommen Sie her.
Kommen Sie.
Jemand, den ich nicht nennen darf, hat mir erzählt, dass Littlecrow
tatsächlich eine verdammte Krähe ist.
Echt? - Ja.
Nachts fliegt er herum,
sieht den Leuten beim Schlafen zu, und morgens ...
verwandelt er sich wieder in einen Casinomanager, als wäre nichts gewesen.
Kein schlechter Trick.
Mensch, das ist kein Trick.
Halten Sie sich von ihm fern.
Klar? Schauen Sie düster in einen Spiegel,
erblicken Sie darin düstere Schattengestalten.
Dann sind Sie wie "Alice im Wunderland". Ein selbstgeschaffener Albtraum.
Entschuldigung.
Ist es ungewöhnlich, wenn Delores nicht zum Mittagessen auftaucht?
Vielleicht ist sie krank? - Ja.
Vielleicht.
Tallgrass Farms. - Ich möchte Delores sprechen.
Delores arbeitet hier nicht mehr.
Wissen Sie, wo sie ist?
Nein.
Wurde sie entlassen?
Wer spricht da?
Sir?
Hey. - Hallo.
Du hattest recht.
Woher wusstest du, dass es heute passiert?
Nur so ein Gefühl.
Ich weiß nicht, was die Zahlen bedeuten. - Das sollst du auch nicht.
Es ist besser, wenn du's nicht weißt.
Macht mein Vater was Illegales?
Er tut, was man ihm sagt.
Er ist ein hinterhältiges Arschloch. - Es geht nicht um ihn.
Und hör auf, mich zu löchern.
Okay.
Und,
wie geht's dir? - Mach dir um mich keine Sorgen.
Ich soll mich um dich sorgen.
Ich hab's deiner Mutter versprochen.
Stimmt.
Ich weiß.
Bleibst du ein bisschen?
Ich fahr zurück nach L.A.
Okay.
Na dann.
Lass von dir hören.
Verdammter Mistkerl.
Scheiße.
Bobbi.
Diana.
Gene. Hallo.
Deine Haustür war nicht abgeschlossen.
Also bin ich eingebrochen. Entschuldige. - Macht nichts, ich bin nur überrascht.
Können wir reden?
Klar.
Auf Bobbi.
Ich habe keinen von euren
Scrivener-Weinen im Regal gefunden.
Weißt du nicht, wie das letzte Jahr für einige von uns gelaufen ist? - Ja.
Ich verstehe. - Ach ja?
Ich glaube, du verstehst nicht, was dein Bruder mir angetan hat.
Vielleicht versteh ich's wirklich nicht. - Nein, offenbar nicht.
Tut mir leid.
Ich weiß, dass nichts deinen Verlust je wiedergutmachen könnte.
Und diese
Sammelklage, der du dich anschließen willst, verstehe ich auch.
Aber deine ganze Trauer,
dein ganzer Schmerz
verlieren sich in einer gesichtslosen Menge.
Die wollen nur das Geld.
Darum geht's ihnen doch. Geld.
Sie bekommen auch Geld.
Und du bekommst Geld. Und eure Anwälte.
Die bekommen am meisten Geld.
Und wenn alles vorbei ist,
wenn sie ihren Kram packen und verschwinden,
sitzt du immer noch hier
und lebst mit der Erinnerung.
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
Ach, mein Lieber.
Bobbi würde wollen, dass du dein Leben irgendwie weiterleben kannst.
Weiterleben bedeutet manchmal, Dinge hinter sich zu lassen.
Wann geht's los? - In wenigen Minuten.
Versprochen, es geht gleich los.
Wo ist Gene? Er ist nicht da.
Wir warten noch.
Wir müssen anfangen. Der erste Idiot geht schon. Wir müssen loslegen.
Ist ja gut.
Ich fang an. - Gut.
Los geht's. Wir fangen an. - Hören Sie bitte mal her?
Erst einmal vielen Dank, dass Sie heute Abend gekommen sind.
Ich bin Billy McBride.
Das ist meine Partnerin Patty Solis-Papagian. - Hallo.
Brittany Gold und Marva Jefferson von unserem Team.
Wir sind Anwälte und organisieren
die Sammelklage für die Bürger von Blackwood County, die kein Wasser haben.
Ja. Wann kriegen wir wieder Wasser?
Das wissen wir noch nicht. - Sie wissen's nicht?
Noch nicht. Dafür ist es zu früh. Ich erkläre Ihnen, was vor sich geht.
Der Wasserverband des Bezirks kontrolliert Ihr Wasser.
Während dieser Dürre beschloss er, das ganze Wasser den Farmern zu geben,
damit deren Geschäft nicht leidet. - So ein Quatsch.
Darum geht es bei der Sammelklage. Aber wir sind sehr zuversichtlich,
dass wir gewinnen und Ihnen schnell Ihr Wasser zurückholen.
Wasser ist toll, aber ich habe 100.000 Dollar Schulden.
Ich bohre einen neuen Brunnen, muss mein Haus abbezahlen
und meine Frau will mich verlassen. - Das tut mir leid.
Ich weiß, wie hart das alles ist.
Doch wir sind zuversichtlich, dass wir ein paar Millionen Dollar rausschlagen.
Ja, bitte. - Stimmt es, dass Sie Wade Blackwood verklagen?
Wir verklagen den Wasserverband.
Ja, aber Wade Blackwood ist dessen Präsident.
Also verklagen Sie ihn und jedes Vorstandsmitglied.
Roy Wheeler, Warren Hebb, Gerry Kernan.
Wer sind Sie? - Jemand, der weiß, dass die meisten hier
für Blackwood Mandeln und Tallgrass Farms arbeiten,
die beide Wade Blackwood gehören.
Hat keiner Angst, gefeuert zu werden, weil er seinen Boss verklagt?
Müssen wir irgendwo unterschreiben? Ich will nicht meine Arbeit verlieren.
Ich verstehe das.
Zu solchen Spekulationen kann ich nichts sagen.
Wenn Sie klagen, müssen Sie unterschreiben.
Also verklagen hier alle ihren Boss, wenn sie der Klage nicht widersprechen.
Machen Sie keine Fotos von mir. Sie kennen mich nicht.
Warten Sie.
Bitte warten Sie doch mal. - Verzeihung.
Bitte bleiben Sie und hören Sie uns an. - Sie sind Anwältin, oder?
Ich vertrete den Wasserverband.
Okay.
Ich hab's geahnt.
Als Anwältin wissen Sie, dass das Gespräch mit Mandanten vertraulich ist.
Sind das etwa alles Ihre Mandanten?
Ja. - Nein, aber das wissen Sie selbst.
Bisher wurde keine Sammelklage eingereicht,
deshalb darf ich hier sein.
Hat mich gefreut, Billy. - Ebenso.
Man sieht sich.
Wie ist es gelaufen?
Genau, wie Sie es gesagt hatten.
Gute Nacht.
Sehen Sie?
Sie haben Wort gehalten.
Billy McBride ist eine versoffene Kakerlake.
Er ist eine Wanze, die zertreten gehört, und ich habe einen Schuh,
der zufällig genau die richtige Größe hat, um ihn völlig plattzumachen.
Wir müssen nur gewinnen.
Nur so können wir gewinnen.
Das gebe ich in Ihre kompetenten Hände. Danke.
Verlassen wir dieses Drecksnest.
Was ist denn Soop überhaupt?
Eine schadstofffreie Lifestyle-Marke.
Also überteuerter Schwachsinn.
Was kann ich für dich tun? - Ich will dir offiziell drohen.
Himmel, Onkel Roy. - Okay, jetzt kommt's.
Ich weiß, dass dein illegales Rohrsystem mein Grundstück erreicht hat.
Ja? - Lass den Scheiß.
Wenn du nicht aufhörst,
gehe ich zu Billy McBride. Ganz einfach.
War's das? - Das war's.
Okay. Ich habe verstanden.
Wir müssen das Ganze geschickt angehen.
Ich bespreche mit Littlecrow,
wie wir das Tunnelprojekt abbrechen.
Wir sind im selben Team, Onkel Roy.
Das sind wir nicht.
Aber schön, wie gönnerhaft du dich aufspielst.
Das konntest du schon immer am besten.
Probier das hier mit Cannabis-Öl, das hilft gegen Stress.
Nein, danke.
Wo ist er? - Im Tunnel.
Bring mich runter, Liebling.
Sieht gut aus. Weiter so.
Wir müssen hier weg. - Was?
Wir sind gerade auf Wasser gestoßen. Wir sind erst bei Wheeler.
In einigen Wochen sind wir bei dir. - Nicht für immer, nur fürs Erste.
Wheeler macht gerade Ärger.
Du hast gesagt, dass alle an Bord sind. - Ja, aber er hat kalte Füße bekommen.
Aber ...
eine kleine schwarze Krähe kann das wieder geradebiegen.
Keine große Sache. - In Ordnung.
Also, Wheeler und dein Bruder treffen sich heute Abend.
Was glaubst du, warum ich hier bin?
Klär das heute Abend.
Hey, Gene.
Billy.
Ich wollte nach dir sehen, weil du nicht beim Treffen warst.
Ich mache bei der Sammelklage nicht mit.
Was heißt das? Warum?
Ich will einfach nicht.
Das ist das Beste, was wir machen können.
Wir können keine fahrlässige Tötung nachweisen.
Ich will gar nichts machen.
Ich will die Sache einfach hinter mir lassen.
Du willst es hinter dir lassen?
Denken wir doch daran, was Bobbi wollen würde.
Sie wollte, dass du den Fall übernimmst, bevor sie starb, verdammt.
Das wollte sie. Sie kam als gute Freundin zu dir.
Zum guten Billy, der sie im Stich ließ.
Moment mal. Ich bin kein Hellseher.
Wir haben dir vertraut! - Ich nehme nicht mehr jeden Fall.
Das ist nicht mein Gebiet. - Du willst nur Geld. Eine Sammelklage!
Anders geht's nicht. - Ja, klar.
Wenn du damals den Fall angenommen hättest,
würde sie noch leben.
PATTY: HAST DU MIT GENE GEREDET?
DENISE: HIER IST DEINE GRUSELIGE SPRACHNACHRICHT
Hallo, Liebes, ich bin's. Ich hoffe, dir geht's gut.
Ich weiß, dass es dir gut geht. Mir geht's ganz gut.
Als ich heute Abend gefahren bin, war der Mond so hell,
dass der ganze Himmel gestrahlt hat.
Ich habe ihn angestarrt und dabei den Laster gar nicht gesehen.
Kurz dachte ich, ich muss sterben. Aber es hat mich nachdenklich gemacht.
Falls ich irgendwann allein sterbe,
sollst du wissen, dass das in Ordnung ist. Ich mein's ernst.
Ich hoffe, dir geht's gut.
Erinnere mich daran, dir noch von diesem Spiegel zu erzählen.
Und von der Schrift an der Wand. Unglaublich, oder?
Das Letzte, was ich sehen würde, sei ich.
Oder so ähnlich.
Vielleicht war's doch anders. Aber ich seh's mir noch mal an.
Also, ich ...
Ich weiß, dass du das weißt,
aber ich hab dich lieb.
Ich hab dich so lieb.
Mach dir keine Sorgen um mich. Egal, was passiert.
Verbeugt euch zum Partner.
Verbeugt euch zur Seite.
Dreht euch nach links.
Die Damen: Sashay.
Sashay und nicht weichen. Die Herren desgleichen.
Jetzt Do-Si-Do, und zaudert nicht so.
Zum Stern seid bereit.
Zeigt, wer ihr seid.
Geht nicht zu weit.
Jetzt zeigt euch den Arsch.
Langsam wie Sirup.
Jetzt piekst euch spitz. Das ist kein Witz.
Nehmt den Finger dazu.
Das ist kein Tabu.
Nehmt Gift drauf,
bevor die Nacht vorbei ist, bekommt ihr alle eure Medizin.
Roy.
Um Gottes willen.
Roy!
Verdammt.
Hey. - Was ist jetzt mit Gene Bennett?
Er ist raus. - Warum?
Was hat er denn? - Ich weiß nicht.
Er will's nicht durchziehen. - Scheiße.
Wir müssen jemanden als Ersatz finden. - Ja, natürlich.
Fällt Ihnen jemand ein?
Vielleicht Violet, die Wasserlieferantin. Keine Ahnung.
Holen Sie sie an Bord. Mir ist egal, was Gene sagt. Wir tun das für Bobbi.
Ja. - Melden Sie sich dann.
Okay. - Ja. - Bis dann. - Bis dann.
Billy McBride?
Verfolgen Sie mich?
Ja.
Sie befassen sich mit den Blackwoods und Roy Wheeler, richtig? - Ja, stimmt.
Ich bin Stephanie Littlecrow, eine Freundin von Roy Wheeler.
Er starb gestern Abend.
Ein Herzinfarkt.
Im Ernst?
Ich habe ihn noch gesehen.
Ich sollte für Roy Zahlen mitschreiben,
die Joe Littlecrow am Roulettetisch übermittelt wurden.
Weshalb?
Er sagte nicht, was sie bedeuten.
Aber mein Stiefvater Joe heckt immer irgendwas mit Wade Blackwood aus.
Standen Sie Roy nahe?
Das tut mir leid.
Was machen Sie hier? - Ich habe neulich Nacht Bohrungen beobachtet.
Ich weiß nicht mehr, wo, deshalb suche ich.
Bohrungen bei Nacht.
Suchen Sie doch nachts.
Ich hab's hier mit einem Haufen Scheiße zu tun. - Ja, ich weiß.
Die Karte ist für'n Arsch. - Ernsthaft?
Aber ...
Ich würde mich dort umsehen. - Ja?
Okay. Vielen Dank. - Klar.
Wir war Ihr Vorname? - Stephanie.
Ja, ich komm ja schon. - Hallo. - Hallo.
Sie dürfen hier nicht parken.
Ich habe kein Schild gesehen. - Es gibt keins.
Aber glauben Sie mir, Sie dürfen hier nicht parken.
Ich ...
Ich parke weiter unten. - Sie dürfen hier nirgendwo parken.
Zu keiner Zeit, an keinem Ort.
Ja. Schon verstanden.
Wunderbar.
Schönen Tag noch. - Ihnen auch.
Ich weiß nicht, ob ich das will.
Die Hauptklägerin bekommt einen größeren Anteil an der Summe.
Ich will nichts versprechen, aber ... - Wenn ich klage, bekomme ich mehr Geld?
Warte.
Du kannst die Blackwoods nicht verklagen. - Warum nicht?
Diana Blackwood gehört mein Restaurant.
Und? - Wie sieht das aus? Meine Freundin verklagt meinen Boss?
Diana feuert mich. - Das weißt du nicht.
Ich habe ein Kind. Ich darf meinen Job nicht verlieren.
Ich kann mein Haus nicht verkaufen.
Wenn wir Geld bekommen, können wir endlich nach Fresno ziehen.
Das tut uns beiden gut. - Wenn.
Wenn wir gewinnen.
Das können Sie nicht garantieren, oder? - Nein.
Nur, dass wir unser Bestes geben.
Gloria, ich kann Sie gut verstehen, okay?
Aber wenn Sie darüber reden wollen, rufen Sie im Büro an.
Die blonde Anwältin erzählt mir nichts Neues.
Dann rufen Sie mich an, ja?
Wir unterhalten uns.
Was meinen Sie?
Ich weiß nicht.
Sie lieben diese Stadt, oder?
Keiner hier könnte diese Problematik besser vertreten als Sie.
Okay.
Ich spiele die ...
Das Ding da. - Hauptklägerin.
Sie kriegt sich ein.
Gut.
Hey.
Suchen Sie was?
Ich weiß nicht, was ich suche.
Aber irgendetwas wollen Sie doch.
Ich muss immer daran denken, wie Roy sagte, dass ich woanders suchen muss.
Glauben Sie, sein Geist weist Ihnen den Weg?
Ich glaube nicht an Geister. - Ich schon.
Da spricht die Schuld aus Ihnen.
Auf meinen Schultern lasten Generationen von Schuld.
Sitzen Sie deshalb hier?
Ich sitze hier, weil mein bester Freund tot ist.
Er hatte ein schwaches Herz.
Und er war mein Leben lang da.
Das tut mir leid.
Das weiß ich zu schätzen.
Billy, da Sie schon mal da sind.
Wenn ich Ihnen eine Summe anbiete, um diese dumme Sache beizulegen,
würden Sie sie nehmen? - Hat Ihnen Cooperman dazu geraten?
Übrigens sehr clever. - Ich habe lichte Momente.
Cooperman.
Wow. Dieser Typ.
Er will Sie echt unbedingt drankriegen.
Was haben Sie diesem Mann bloß getan? - Das wissen Sie.
Ich bin müde.
Wie alt sind Sie, Billy? - Jünger als Sie.
Ich könnte Coopermans Kanzlei bitten, an Sie heranzutreten ... - Kein Bedarf.
Was soll das? Warum die Sache hinauszögern?
Wir sind beide müde. - Ich kann die ganze Nacht.
Na dann.
Wenn Sie das so sehen, muss ich wohl aufsatteln.
Also,
sehen Sie sich ruhig um.
Nehmen Sie nichts mit.
Billy.
Was gibt's?
Ich verschwinde eine Weile.
Ich verabschiede mich.
Warum denn?
Ich glaube, ich habe Mist gebaut, Billy.
Richtig Mist gebaut.
Die nette Dame, die uns die Unterlagen vom Wasserverband besorgt hat ...
Ja, Delores.
Sie ist weg.
Weg?
Verschwunden. Sie hat sich in Luft aufgelöst.
Daran bin ich schuld.
Wir sind hier an etwas ganz Gefährlichem dran.
Sei vorsichtig.
Ja.
Nichts hier
ist so, wie es scheint.
Ich weiß, dass es nie deine Absicht wäre,
jemandem wehzutun.
Aber wenn Roys Tod ... - Wade, hör auf.
Ich habe Roy geliebt.
Roy hat uns nie verstanden.
Niemand versteht uns.
Außer uns.
Wenn du irgendwas damit ... - Hab ich nicht.
Das würde ich niemals.
Roy war wie mein Vater.
Ich weiß, Liebling.
Ich weiß.
Und ich will dich nie wieder verlieren. - Nein, niemals.
Aber ich habe keine Angst davor.
Und damit beenden wir diese Diskussion.
Wir schließen das Thema ab.
Vielleicht geht's dir besser nach einem Bad.
Heute nicht.
Hey.
Wollen wir spazieren gehen?
Bitte das Filet Mignon
und den Schokoladenmilchshake.
Okay, danke. Billy!
Hallo. - Was machen Sie denn hier?
Ich habe ferngesehen. Bianca hat mich reingelassen. - Wer ist das?
Das Zimmermädchen.
Jedenfalls ...
Trommelwirbel.
Ich wollte Ihnen zeigen, dass endlich mein Scheck vom Finanzamt da ist.
Verbranntes Geld wird erstattet.
Das wusste ich nicht.
Das ist toll. Ich gratuliere. - Danke.
Ich hänge also nicht mehr in der Ocean Lodge rum und wollte mich bedanken,
dass Sie so nett waren und mich aufgenommen haben.
Sie sind ein guter Mensch. - Das habe ich doch gern gemacht.
Oder wir setzen alles beim Roulette.
Tun Sie das nicht.
Nutzen Sie das, um wieder auf die Beine zu kommen.
Sorgen Sie gut für sich, ja? - Okay.
Pragmatisch.
Okay, also dann werde ich ...
Sie haben doch Essen bestellt. Lassen Sie sich das einpacken
oder warten Sie hier ... - Essen wir's hier!
Wir teilen es uns. - Ich will nichts essen. - Okay.
Wie kommt's, dass Sie sich nicht wieder die Suite gönnen?
Ich habe mir das Zimmer nicht ausgesucht.
Letztes Mal haben Sie die Suite bekommen.
Letztes Mal?
Erinnern Sie sich nicht, dass wir schon mal hier waren?
Nein, das waren wir nie. - Billy.
Wir waren schon mal hier.
Wir waren in diesem Zimmer. Es war eine Party.
Es war voll, es wurde geknutscht ...